จีนกำลังโกหกเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจหรือไม่?

การเติบโตของจีนในไตรมาสแรก 5.3% แซงหน้าการคาดการณ์และเป้าหมายของปักกิ่งเองที่ "ประมาณ 5%" แต่ถ้าคุณถามครัวเรือน บริษัท และแม้กระทั่งเจ้าหน้าที่ภาษี ความเป็นจริงบนพื้นโลกจะดูสดใสน้อยลงมาก ภายในสิ้นปี 2566 มีเพียง 9.5% เท่านั้นที่มองเห็นโอกาสในการทำงานที่ดี จากการสำรวจผู้ฝากเงินในเมืองล่าสุดของธนาคารกลาง เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับวันฝนตก ครัวเรือนต่างๆ เพิ่มเงินออม 8.6 ล้านล้านหยวน (1.2 ล้านล้านดอลลาร์) ในไตรมาสแรก ส่งผลให้ธนาคารบางแห่งต้องยุติการเสนอขายตราสารหนี้ระยะยาวเพื่อปกป้องอัตรากำไรขั้นต้น ข้อกล่าวหาว่าจีนกำลังปรุงสถิติการขยายตัวทางเศรษฐกิจมีมานานหลายทศวรรษแล้ว ปัจจัยหลักเกี่ยวข้องกับวิธีที่จีนคำนวณ GDP รายไตรมาส ใช้สิ่งที่เรียกว่าบัญชีการผลิต ซึ่งจัดลำดับความสำคัญของมูลค่าเพิ่มของแต่ละอุตสาหกรรมและขจัดความต้องการขั้นสุดท้ายออกไป ในขณะที่จีนอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้าง การอ่านเศรษฐกิจและพิจารณาว่าเศรษฐกิจจะถึงจุดต่ำสุดเมื่อใดและที่ใดจึงกลายเป็นเรื่องยากขึ้น การที่รัฐบาลหยุดจัดทำสถิติเชิงลึกอย่างรวดเร็วก็ไม่ได้ช่วยอะไรเช่นกัน